レビ記 18:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ あなたは妻のなお生きているうちにその姉妹を取って、同じく妻となし、これを犯してはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ あなたは妻のなお生きているうちにその姉妹を取って、同じく妻となし、これを犯してはならない。

リビングバイブル

¹⁸ 姉妹を同時に妻にしてはならない。嫉妬に駆られて争うようになるからだ。妻が死んだあと、その姉妹と結婚することは許される。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ あなたは妻の存命中に、その姉妹をめとってこれを犯し、妻を苦しめてはならない。

聖書 口語訳

¹⁸ あなたは妻のなお生きているうちにその姉妹を取って、同じく妻となし、これを犯してはならない。

レビ記 18:18 相互参照

創世記 29:28

ヤコブはそのとおりにして、その一週間が終ったので、ラバンは娘ラケルをも妻として彼に与えた。

創世記 30:15

レアはラケルに言った、「あなたがわたしの夫を取ったのは小さな事でしょうか。その上、あなたはまたわたしの子の恋なすびをも取ろうとするのですか」。ラケルは言った、「それではあなたの子の恋なすびに換えて、今夜彼をあなたと共に寝させましょう」。

創世記 4:19

レメクはふたりの妻をめとった。ひとりの名はアダといい、ひとりの名はチラといった。

出エジプト記 26:3

その幕五枚を互に連ね合わせ、また他の五枚の幕をも互に連ね合わせなければならない。

レビ記 18:17

あなたは女とその娘とを一緒に犯してはならない。またその女のむすこの娘、またはその娘の娘を取って、これを犯してはならない。彼らはあなたの肉親であるから、これは悪事である。

レビ記 18:19

あなたは月のさわりの不浄にある女に近づいて、これを犯してはならない。

マラキ書 2:15

一つ神は、われわれのために命の霊を造り、これをささえられたではないか。彼は何を望まれるか。神を敬う子孫であるゆえ、あなたがたはみずから慎んで、その若い時の妻を裏切ってはならない。